jeudi 26 juin 2014

Entretien avec Rachida, 39 ans, femme de ménage : "On ne travaille pas au détriment de nos enfants, on travaille pour eux."

Entretien avec Rachida, 39 ans, femme de ménage. 
Rachida est mariée et mère d’un enfant âgé de dix ans, elle habite à Salé. Dans cet entretien, elle se prononce sur le discours de Benkirane a propos de la femme et le travail.

As-tu entendu parler du dernier discours de Benkirane sur la femme ?

Oui, bien sûr. Les gens en parlent dans le bus et dans le grand taxi. Les gens disent que Benkirane dit, pour la première fois, une chose importante : que la femme reste à la maison. Les hommes qui en parlaient n'avaient pas l'air de trouver ça choquant.
Mais d’après ce que j’ai vu et entendu, les femmes ne sont pas d’accord.

Qu’en penses-tu ?

Si je ne travaille pas, je ne vis pas.
Mon fils est asthmatique, pour acheter de la ventoline, il me faut 125 dirhams tous les trois jours. Il faut bien les payer, est-ce Benkirane qui va s’en charger ?
Si je laisse mon mari, pompiste, travailler seul, on ne pourra pas manger à notre faim. Déjà, avant que je ne commence à faire le ménage dans les maisons, on ne déjeunait qu’un jour sur deux, parce qu’il fallait penser au loyer, à l’électricité, à l’eau. Maintenant, j’ai une facture de 300 dirhams d’électricité, comment la payer si je ne travaille pas ?

Mon fils et moi ainsi que mon mari vivons dans une chambre et mon fils dort dans la même pièce que nous. Par la force de mon travail et celui de mon mari, on a pu contracter un crédit pour acheter un appartement dans un lotissement pour logements écomique.
Si je ne travaille pas, comment payer à chaque échéance ?

Votre fils souffre-t-il du fait que tu travailles ?

Mon fils va très bien. Je fais en sorte qu’il vive bien, qu’il mange à sa faim et qu’il s’habille correctement. Si je reste à la maison, je ne pourrai rien faire pour lui.
Une grande partie de mon salaire sert à payer l’école privée dans laquelle il est inscrit, je refuse qu’il soit dans une école publique.
D’ailleurs, si Benkirane veut faire quelque chose pour nous, il peut penser à améliorer nos écoles publiques.

Certaines personnes disent que le "peuple" est d’accord avec ce que dit Benkirane et que seule une petite élite francophone s’y oppose, qu’en penses-tu ? 

Au contraire, c’est le pauvre que ces paroles choquent. Pourquoi ? Le riche a de quoi vivre dans tous les cas, il a ses réserves. Mais si, moi, je ne travaille pas, on sera dans la rue.  
Au lieu de penser à améliorer nos conditions de travail, il y a des hausses de prix partout. Tout ce qu’on veut, c’est manger et que nos enfants soient scolarisés.
J’ai des voisines délaissées par leur mari, que doivent-elles faire ? Ne pas travailler ?
On ne travaille pas au détriment de nos enfants, on travaille pour eux.

Que représente le travail pour toi ?

Je ne peux pas rester à la maison sans travailler. C’est comme attendre la mort.
Je viens de la campagne, et depuis toute petite, je voyais ma mère travailler sur la terre. Les gens ne le savent pas, mais les femmes font exactement le même travail que l’homme dans le milieu rural, tout en s’occupant des enfants, de la cuisine et du ménage

Qu’est-ce que tu souhaiterais améliorer dans tes conditions de travail ?

Mes parents m’ont obligée à travailler dans les maisons depuis que j’ai 12 ans, alors le travail, je sais ce que c’est.

Pour les femmes qui travaillent comme moi dans les maisons, c’est important d’avoir des papiers. La solution c’est d’encourager les femmes, faire en sorte qu’elles aient un salaire minimum, un système de retraite. Faire en sorte qu’elle aient des droits, tout simplement.
Je connais des femmes qui travaillent du matin jusqu’au soir, dans des conditions pourries. C’est à elles que Benkirane doit s’intéresser.
On ne demande pas l’impossible, moi je n’ai pas été à l’école, je sais que je ne peux pas viser très haut. Mais j’ai des droits.

Je veux, comme l’homme, que mon pays aille de l’avant, et cela ne se fera pas en restant à la maison.




Ces propos ont été traduits de la darija au français. 


mardi 17 juin 2014

Le patriarcat institutionnalisé.


Il n’y aurait pas de lumière dans les foyers où la mère travaille, a déclaré ce mardi Benkirane devant la chambre des conseillers.
Ainsi, toi, femme qui aspire à travailler, à construire un projet quel qu’il soit, voici comment le chef du gouvernement te perçoit.

Sans doute celui-ci est soucieux du bien-être des femmes marocaines et nostalgique d’une certaine époque où elles étaient « beaucoup plus heureuses et épanouies » lorsqu’elles attendaient sagement que leurs enfants (ou du moins les garçons d’entre eux !) et leur tendre mari rentrent à la maison après une dure journée de labeur.
Elles trouvaient du réconfort dans le simple fait de réduire leur journée à un atelier cuisine-ménage, dans le fait de se sacrifier pour leur famille, quoi.
D’ailleurs, elles ne manquaient de rien, n’avaient pas besoin de travailler puisque leur mari les fournissaient en denrées alimentaires nécessaires à leur activité quotidienne susvisée et donc à leur bonheur. Parfois, il les gratifiait de quelques dirhams pour un bain au hammam bien mérité (les femmes en profitaient pour se tirer les cheveux les unes des autres, parce qu’elles sont des femmes et qu’elles aiment ça).
À défaut de riche époux, celles-ci pouvaient compter sur leurs frères qui, parce qu’ils héritent le double, assuraient leur survie matérielle.

Trêve de plaisanterie.

Ce que Benkirane n’a pas compris, c’est qu’en 2014, la société n’est pas tout à fait la même qu’au moyen-âge.
Ainsi, les dames tentent tant bien que mal d’être indépendantes par le travail. Beaucoup d’entres elles aiment le fait de sortir le matin, travailler et retrouver leur famille le soir.
Beaucoup d’entres elles, en revanche, n’aiment pas leurs conditions de travail, le harcèlement dont elles peuvent faire l’objet, les inégalités dont elles sont incontestablement les victimes en matière de salaire, d’égalité des chances, etc.  mais sur ça, Benkirane ne semble pas avoir d’opinion … ni de propositions.

Quel projet de société le gouvernement porte-t-il pour les femmes ? Quelle citoyenne le gouvernement imagine-t-il pour le Maroc d’aujourd’hui et de demain ?

À ce jour :

-      -  Le mariage des mineurs ;
-      - La non-abrogation de lois pénales obsolètes et profondément injustes ;
-      - Le report de la réforme contre les violences faites aux femmes ;
-      -  Des nominations aux hautes responsabilités de l’État contraires à la parité et donc à la constitution ;
-      - ET J’EN PASSE ET DES MEILLEURES.

Autant d’échecs portant une atteinte grave à la dignité des femmes qui, rappelons-le, sont bel et bien des êtres-humains.

Le gouvernement oublie que beaucoup travaillent depuis la nuit des temps dans le milieu rural où elles jouaient exactement le même rôle que les hommes. Seules pouvaient s’offrir le luxe de ne pas travailler celles qui appartenaient à des familles aisées.
Nombreuses sont celles qui arrivent aujourd'hui à allier travail et vie de famille et même à mener une vie associative par laquelle elles contribuent au développement du Maroc. Ces femmes, parfois divorcées, sont de vrais chefs de famille, qui ne comptent que sur le fruit de leur travail pour nourrir leurs enfants. Leurs enfants se portent la plupart du temps très bien et sont ambitieux, à l’image de la mère qu’ils ont eu la chance d’avoir.

Le gouvernement oublie également les conséquences désastreuses d’une politique économique qui voudrait se priver, purement et simplement, de 50% de la population active. Dans un pays comme le Maroc, c’est intenable…

Peut-être Benkirane a-t-il peur de cette nouvelle génération de femmes éduquées, de femmes travailleuses qui osent revendiquer l’égalité entre les sexes et leur liberté, qui s’imposent en tant que membres à part entière de la société. Peut-être que Benkirane ne voit pas en ces femmes un électorat potentiel et cherche à les annihiler.
Ce que Benkirane ignore, c’est que les femmes aujourd’hui n’accepteront pas la soumission et se battront pour leurs libertés. Il vaudrait donc mieux ne pas trop les mettre en colère.

mardi 10 juin 2014

Droit du travail : La Cour suprême autorise l’exploitation des domestiques

Un arrêt récent de la Cour suprême marocaine vient de casser un arrêt de la Cour d’appel de Kenitra condamnant un employeur à indemniser un salarié pour licenciement abusif.

Cet employé de maison effectuait des tâches diverses comme le jardinage, le gardiennage ainsi que la cuisine. Suite à son licenciement, il réclame des dommages-intérêts pour licenciement abusif. Cette demande accueillie par la Cour d’appel est rejetée par la Haute juridiction qui motive sa décision par l’absence d’une loi spéciale réglementant le travail des domestiques.

Sur l’existence d’un lien de subordination.

L’article 6 du Code du travail marocain dispose : « est considérée comme salariée toute personne qui s’est engagée à exercer une activité professionnelle sous la direction d’un ou de plusieurs moyennant rémunération quels que soient sa nature et son mode de paiement ».

Le salarié s’engage donc à effectuer une prestation en faveur d’un employeur contre une rémunération.

Ce même article ajoute dans un deuxième alinéa « est considéré comme employeur toute personne physique ou morale, privée ou publique, qui loue les services d’une ou plusieurs personnes physiques »

En l’espèce, nous sommes en présence d’une personne physique (A) effectuant des travaux de jardinage, de gardiennage et de cuisine au profit d’une personne privée (B) qui la rémunère.

(A) et (B) sont liés par un lien de subordination, puisque (B) exerce un pouvoir de direction, de contrôle et un pouvoir disciplinaire sur (A).

Ainsi, nous pouvons d’ores et déjà dire que (A) est salarié et que (B) est employeur.

Ce simple constat est important, puisqu’il soumet les parties à l’application du Code du travail. Or, la Cour suprême préfère, au lieu de retenir cette qualification afin de protéger le salarié, la rejeter et donc protéger l’employeur – le Code du travail étant surtout dans une logique de protection du salarié, et non d’égalité entre les parties, comme c’est le cas du Code civil.

Sur l’inexistence d’un contrat écrit.

La loi n’impose en aucun cas que le contrat de travail soit écrit. En effet, seuls doivent être écrits les contrats de travail à durée déterminée – ce qui ne semble pas être le cas en l’espèce. Quand bien même ce serait le cas, le CDD non écrit est requalifié en contrat à durée indéterminée, ce qui profite, in fine, au salarié.

D’ailleurs, l’article 15 dispose « en cas de conclusion par écrit, le contrat de travail doit être établi en deux exemplaires revêtus des signatures du salarié et de l’employeur légalisées par l’autorité compétente. Le salarié conserve l’un des deux exemplaires ».

Cela veut dire qu’a contrario, le contrat de travail peut ne pas être écrit.
En tout état de cause, le juge n'est pas lié par les stipulations du contrat, il observe la relation de fait qui existe entre l’employeur et le salarié. Le contrat peut bien stipuler qu’il s’agit d’une prestation de jardinage, mais si dans les faits il s’avère que le salarié effectue en plus d’autres prestations, le juge écarte la qualification retenue par les parties et regarde exclusivement la situation de fait existant entre elles.

À ce titre, l’article 18 du même code dispose que  « la preuve de l’existence du contrat de travail peut être rapportée par tous les moyens ».

Ainsi, il ne peut résulter de l’inexistence d’un contrat de travail écrit l’absence de tout lien de subordination.

Une fois l’existence d’un lien de subordination constatée, ainsi que l’existence d’un contrat de travail à durée indéterminée établie, quelles sont les conséquences de cette qualification sur le licenciement du salarié ? 

Le licenciement du salarié.

L’article 52 du Code du travail dispose : « le salarié lié par un contrat de travail à durée indéterminée a droit à une indemnité, en cas de licenciement après six mois de travail dans la même entreprise quels que soient le mode de rémunération et la périodicité du paiement du salaire ».

Cet article n’impose en aucun cas l’absence de faute de la part du salarié pour que cette indemnité lui soit versée. Il y a donc droit quel que soit le motif de son licenciement.

Outre cette indemnité qu'on appelle "indemnité de licenciement", l'article 35 du Code du travail dispose : « est interdit le licenciement d’un salarié sans motif valable sauf si celui-ci est lié à son aptitude ou à sa conduite », il s'agit alors d'un licenciement abusif qui donne droit à une indemnité de licenciement abusif séparée de la simple indemnité de licenciement susvisée.

Un autre article, l’article 39, précise les cas où un salarié peut être licencié. Celui-ci ne peut l’être que s’il a commis une faute grave, entrant dans le champ de cet article : « sont considérées comme fautes graves pouvant provoquer le licenciement du salarié :

-       - le délit portant atteinte à l’honneur, à la confiance ou aux bonnes mœurs ayant donné lieu à un jugement définitif et privatif de liberté ;
-            - la divulgation d’un secret professionnel ayant causé un préjudice à l’entreprise ;
-            - le fait de commettre les actes suivants à l’intérieur de l’établissement ou pendant le travail :

·      le vol ;
·      l’abus de confiance ;
·      l’ivresse publique ;
·      la consommation de stupéfiants ;
·      l’agression corporelle ;
·      l’insulte grave ;
·      le refus délibéré et injustifié du salarié d’exécuter un travail de sa compétence ;
·      l’absence non justifiée du salarié pour plus de quatre jours ou de huit demi-journées pendant une période de douze mois ;
·      la détérioration grave des équipements, des machines ou des matières premières causée délibérément par le salarié ou à la suite d’une négligence de sa part ;
·      la faute du salarié occasionnant un dommage matériel considérable à l’employeur ;
·      l’inobservation par le salarié des instructions à suivre pour garantir la sécurité du travail ou de l’établissement ayant causé un dommage considérable ;
·      l’incitation à la débauche ;
·      toute forme de violence ou d’agression dirigée contre un salarié, l’employeur ou son représentant portant atteinte au fonctionnement de l’entreprise ;
·      l’incitation à la débauche.

Dans ce cas, l’inspecteur du travail constate l’atteinte au fonctionnement de l’établissement et en dresse un procès verbal ».
  
Sauf à prouver que le salarié a commis l’une des fautes susvisées, l’employeur ne peut licencier comme bon lui semble. Même dans le cas où la faute est réelle, sa constatation par l’inspection du travail est nécessaire.
Si ces règles ne sont pas respectées, l’employeur engage sa responsabilité, et le salarié a droit à une indemnité pour licenciement abusif, indemnisation acceptée par la Cour d’appel de Kenitra en se basant sur les dispositions du Code du travail.

Oui, mais bon.

Dans d’autres Etats, il arrive souvent que les plus hautes juridictions prononcent des arrêts absurdes afin de faire réagir le législateur.
Dans ces mêmes Etats, le législateur est au fait de toutes les décisions prononcées, et parfois, il réagit par l’adoption d’une loi neutralisant les conséquences jurisprudentielles de ces décisions, c’était le cas en France avec l’arrêt Perruche par exemple.
J’avoue avoir du mal à croire que les juges de la Cour suprême ont statué ainsi dans le but de faire adopter une législation relative aux domestiques. Si tel est le cas, ils se rendront vite compte que ce n’est pas la bonne stratégie puisqu’un projet de loi sur la question traîne au parlement depuis un an.

Le juge judiciaire peut adopter deux positions. Soit il choisit la facilité en disant qu’il y a vide juridique - et même dans ce cas il aurait pu statuer en faveur du salarié tant il a le pouvoir de créer des contrats sui generis – et débouter tout domestique se présentant devant lui.
Soit il choisit le courage de faire son travail qui consiste à protéger les « droits et libertés et la sécurité judiciaire des personnes » (article 117 de la Constitution) quitte à provoquer un séisme jurisprudentiel ce qui n’aurait d’autres conséquences que de faire réagir le législateur (enfin !).

En l’espèce, il choisit de rendre un arrêt lâche et vide de sens laissant les domestiques à la merci de leurs employeurs qui n’ont aucun scrupule à les exploiter comme on exploite des esclaves.


PS : Cet article aurait été plus long si j’avais parlé du délit pénal de travail dissimulé commis par l’employeur.